邱楠芳

香港/国外/国内商务口译&展会翻译 

邱楠芳  手机:158 1868 5956(深圳)

 

专业商务英语口译,常驻深圳已11  持港澳通行证及护照  英语八级会白话

 

邱楠芳简历

 

个人资料

 

姓名:邱楠芳                          性别:女

 

年龄:26                             身高:160cm

 

居住地:中国深圳                     手机:158 1868 5956

 

邮箱:15818685956@139.com           QQ3721 6119 0

 

 

广东外语外贸大学       商务英语专业本科      全国英语专业八级

 

主要翻译经历: 部分口译经历(包括但不限于)

 

2011/8 深圳商务陪同翻译深圳客户(电子产品平板电脑)

2011/7 深圳会议交传   城市规划设计研讨会   瑞士客户(建筑类)

2011/7 深圳商务陪同翻译马来西亚客户(电子产品类)

2011/7 深圳商务陪同翻译深圳客户(电子产品类  手机)

2011/7 广州商务陪同翻译迪拜客户(跟进整个单的进程箱包类共14

2011/7 深圳/东莞商务陪同翻译澳大利亚客户(模具)

2011/6 香港/深圳/中山商务陪同翻译马来西亚客户(跟进整个产品的研发电子产品类15

2011/6 电话会议爱尔兰,英国,印度等(药品类)

2011/5 深圳广州/东莞商务陪同翻译美国客户(LED

2011/5 深圳商务陪同翻译伊朗客户(IC

2011/5 深圳商务陪同翻译美国客户FPC

2011/5 深圳商务会谈口译印度客户(油画)

2011/5 深圳会谈口译德国客户(教育产品)

2011/5 东莞商务陪同翻译印度客户led产品

2011/4 香港商务陪同翻译美国(电子产品)

2011/4 广州会会展翻译波兰客户(电子产品)

2011/4 深圳会展翻译澳大利亚客户(医疗器械产品)

2011/3 香港国际会议展览中心美国客户(电子礼品)

2011/3 东莞商务陪同口译以色列客户PCBA产品)

2011/2 深圳商务陪同翻译阿拉伯客户(LED

2011/2 深圳商务陪同翻译意大利客户(音箱)

2011/1 佛山广州中山商务陪同翻译兼会议交替传译印度客户(建筑材料)

2010/11 深圳高交会商务采购陪同印度客户(高科技产品)

2010/11 深圳会展中心电动车展美国客户(汽车展)

2010/10 青岛商务陪同翻译新西兰客户(红酒)

 

自我介绍

 

本人系高级自由商务口译员,英语八级,现任深圳天上虹翻译,深圳诺贝笔翻译,欧得宝翻译,广州贯日翻译,深圳新佳言翻译,深圳沟通翻译,深圳希望翻译,博文翻译,深圳超越翻译,诚成翻译等全国多家翻译公司及中外多家公司签约兼职口译员。

 

持港澳通行证及护照,全国及全世界城市皆可提供翻译服务,客户对本人的翻译服务非常满意。有3年以上商务方面口译经验,时间灵活充足,常驻深圳11年,非常熟悉深圳,广州,香港,中山,佛山,东莞等城市和产品市场。了解珠三角交通线路,持港澳通行证及护照,并经常陪同外国商旅人士参加在中国举行的世界性盛事和会展,如世博会, 亚运会, 广交会,高交会,香港电子产品展等。

 

口译经验:多次担任各种类型陪同口译,展会翻译等工作。翻译领域广泛,主要专注电子行业,箱包行业,建筑行业。具备香港会展,广交会,深圳会展,上海会展等口译经验。

 

学术方面:广东外语外贸大学商务英语专业本科,通过全国英语专业八级,专业成绩优异,具备过硬的英语实际运用能力,了解中西文化差异,很强的自学能力和适应能力。主要课程:精读,泛读,听力,口语,翻译,口译实践,写作,商务写作

 

工作方面:曾全职工作于翻译公司,贸易公司和教育行业,熟悉外贸平台操作,英语口语十分流利,表达地道。词汇量十分丰富,发音准确清晰,了解贸易流程和商务活动,具备一定翻译口译、商务洽谈和市场推广的实操经验。熟悉各个国家风俗文化,与英美国家人交流无语言、文化方面障碍 ,能适应各种口音的英语。多次接待外宾,并担任陪同翻译,深知外事礼仪,有较好的形象气质;计算机应用能力达国家一级水平,性格开朗热情,工作细致严谨,具备较强的独立工作能力,能够在压力下出色完成任务。

 

致力于为来中国的外商(或中国供应商)及出国的商、旅人士提供多样化、个性化和专业化口译和采购服务,让客户的商务、旅游或个人休闲得以最大价值化,希望我能与贵公司建立长期友好合作关系,祝愿我们合作愉快。谢谢。

 

 

 


 

 



评论已关闭。